|
・
|
区 分 | 年 月 | 劇 場 | 題 名 | 作者/脚本/台本 |
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
本公演 | 2002年12月 |
両国・シアター× | 久生十蘭生誕100年記念公演 『湖畔』 |
久生十蘭原作/守輪咲良台本 |
|
2
|
本公演 | 2003年12月 |
両国・シアター× | 久生十蘭作品第2弾 『金狼』 |
久生十蘭原作/ 守輪咲良・新岳大典台本 |
|
3
|
特別 公演 |
2005年3月 |
横浜・のげシャーレ (横浜にぎわい座地下・小ホール) |
横浜アートLIVE2005参加作品 ブラックコメディ『試練』 |
マリヴォー作/佐藤実枝翻訳 |
|
4
|
特別 公演 |
2005年7月 2日/3日/9日 |
中目黒 楽屋 (らくや) |
咲良舎ランチ・シアター 7月のメニュー 「愛のモルナールあえ」 〜モルナール1幕笑劇集〜 |
モルナール作 |
|
5
|
本公演 | 2005年9月 20/21/22日 |
両国・シアター× | 21世紀のマリヴォーシリーズ開始! マリヴォー作品2本立上演 シアターコレクティブ2005 「奴隷島」L'Ile des esclaves 「いさかい」La Dispute |
マリヴォー/佐藤実枝翻訳 マリヴォー/井村順一翻訳 |
|
6
|
特別 公演 |
2006年1月 7日/8日/14日 /15日 |
中目黒 楽屋 (らくや) |
咲良舎ランチ・シアター第2弾 新春のメニュー 「愛のモルナールあえ」2 〜モルナール1幕笑劇集・続編〜 |
モルナール作 |
|
7
|
本公演 | 2006年10月 10/11/12日 |
両国・シアター× | シアターコレクティブ2006 21世紀のマリヴォーシリーズ第2弾 『試練』 |
マリヴォー/佐藤実枝翻訳 |
|
・
|
区 分 | 年 月 | 劇 場 | 題 名 | 作者/脚本/台本 |
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
その他 | 2004年10月 |
参宮橋レインボー・スタジオ | ワーク・イン・プログレス 『試練』 |
マリヴォー作/佐藤実枝翻訳 |
|
・
|
区 分 | 年 月 | 劇 場 | 題 名 | 作者/翻訳者 | 出版社 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
本公演 | 1991年9月 | ベニサン・ピット | 『ヴェネツィアのふたご』 | ゴルドーニ/高田和文 | ― |
|
2
|
本公演 | 1992年1月 | 銀座みゆき館 | 『贋の侍女』 | マリヴォー/佐藤実枝 | 咲良舎ドラマコレクション1 |
|
3
|
本公演 | 1992年10月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第一弾 『遺贈』 |
マリヴォー/佐藤実枝 | 咲良舎ドラマコレクション6 |
|
4
|
本公演 | 1992年12月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第二弾 『試練』 |
マリヴォー/佐藤実枝 | ― |
|
5
|
本公演 | 1993年2月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第三弾 『愛と偶然の戯れ』 |
マリヴォー/鈴木康司 | 咲良舎ドラマコレクション4 |
|
6
|
スタジオ 公演 |
1993年4月 | 旧新宿スタジオ | 『可児君の面会日』 | 岸田國士 | ― |
|
7
|
本公演 | 1993年6月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第四弾 『恋の不意打ち』 |
マリヴォー/佐藤実枝 | ― |
|
8
|
本公演 | 1993年10月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第五弾 『恋の不意打ち−その2−』 |
マリヴォー/佐藤実枝 | ― |
|
9
|
本公演 | 1994年2月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第六弾 『二重の不実』 |
マリヴォー/鈴木康司 | ― |
|
10
|
本公演 | 1994年6月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第七弾 『変装の王子』 |
マリヴォー/井村順一 | 咲良舎ドラマコレクション2 |
|
11
|
本公演 | 1994年11月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第八弾 『贋の侍女』再演 |
マリヴォー/佐藤実枝 | 咲良舎ドラマコレクション1 |
|
12
|
スタジオ 公演 |
1995年3月 | 高田馬場 アートボックス |
『来られない友に乾杯!』 | アラン・エイクボーン | ― |
|
13
|
本公演 | 1995年6月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第九弾 『うまくいった策略』 |
マリヴォー/鈴木康司 | 咲良舎ドラマコレクション3 |
|
14
|
本公演 | 1995年11月 | 渋谷 ジァンジァン |
マリヴォー・シリーズ第十弾 『奴隷島』 『いさかい』 |
マリヴォー/佐藤実枝 マリヴォー/井村順一 |
咲良舎ドラマコレクション6 |
|
15
|
本公演 | 1996年3月 | 櫻花舎スタジオ | 『動物園物語』 | エドワード・オールビー | ― |
|
16
|
本公演 | 1996年6月 | 青山円形劇場 | 『愛と偶然の戯れ』再演 | マリヴォー/鈴木康司 | 咲良舎ドラマコレクション4 |
|
17
|
その他 | 1996年6月 | 慶応大学 | 『奴隷島』 | マリヴォー/佐藤実枝 | 咲良舎ドラマコレクション5 |
|
18
|
スタジオ 公演 |
1996年11月 | 神楽坂 die pratze |
『十二夜』 | シェイクスピア/小田島雄志 | ― |
|
19
|
その他 | 1996年11月 | 桃山学院大 | 『奴隷島』 | マリヴォー/佐藤実枝 | 咲良舎ドラマコレクション5 |
|
20
|
プロデュース | 1997年6月 | 新宿 スペース107 |
『ヴェネツィアの珈琲店〔カフェ〕』 | ゴルドーニ/鈴木国男 | ― |
|
21
|
プロデュース | 1997年11月 | 渋谷 ジァンジァン |
『ミランドリーナ〜宿の女主人〜』 | ゴルドーニ/高田和文 | ― |
|
22
|
プロデュース | 1999年10月 | 渋谷 ジァンジァン |
渋谷ジァンジァンさよなら公演 『めんどうな遺産相続』 |
マリヴォー/佐藤実枝 | 咲良舎ドラマコレクション6 |
|
23
|
プロデュース | 2001年4月 | 中野 ザ・ポケット |
櫻花舎第15回公演 『十二夜』 |
シェイクスピア/小田島雄志 | ― |
| ・ | 公演時期 | 劇 場 | 題 名 | 作 者 |
|---|---|---|---|---|
|
1 |
2000年1月 | 東京池袋 東京芸術劇場 |
『Bubbly Lovely Ladies』 |
新岳大典 |
|
2 |
2000年2月 | 群馬 ながめ余興場 |
『Bubbly Lovely Ladies』 |
新岳大典 |
|
3 |
2000年8月 | 群馬・ ながめ余興場 |
『パシフィック・ムーンライト』全7場 |
新岳大典 |
|
4 |
2000年8月 | 東京青山 青山円形劇場 |
『パシフィック・ムーンライト』全7場 |
新岳大典 |
|
No |
公演時期 |
劇 場 |
題 名 |
作 者 |
|
1 |
1995年12月 | 石川台 櫻花舎スタジオ |
『モルナール一幕劇集』 | モルナール |
|
2 |
1996年3月 | 高田馬場 アートボックスホール |
『名医先生』 | ニール・サイモン |
|
3 |
1996年12月 | 石川台 櫻花舎スタジオ |
『お月様へようこそ』 | ジョン・ パトリック・シャンリイ |
|
4 |
1997年3月 | 高田馬場 アートボックスホール |
『おかしな二人』 〜女性版〜 |
ニール・サイモン |
|
5 |
1998年3月 | 新宿 シアターユタカ |
『間違いの喜劇』 | シェイクスピア |
|
6 |
1998年12月 | 新宿 シアターユタカ |
『モルナール一幕笑劇集』 | モルナール |
|
7 |
1999年3月 | 明大前 キッドアイラックホール |
『友達』 | 安部公房 |
|
8
|
2002年5月 |
西荻窪WENZスタジオ | 『朝に死す』 | 清水邦夫 |
|
No |
公演時期 |
劇 場 |
題 名 |
|
1
|
2003年3月 |
参宮橋レインボー・スタジオ | シェイクスピア「夏の夜の夢」「マクベス」「リチャードIII」「ヴェローナの二紳士」「ハムレット」「ロミオとジュリエット」、モリエール「人間嫌い」、テネシー・ウィリアムス「ガラスの動物園」、John Difusco「Tracers」、J.D.サリンジャー「ライ麦畑でつかまえて」 |
|
2
|
2003年9月 |
参宮橋レインボー・スタジオ | エドワード・オールビー作「動物園物語」 ジョン・パトリック・シャンリィ作 「喜びの孤独な衝動」(「お月様へようこそ」より) マリヴォー作「奴隷島」 |
| NO. | 公演時期 | 劇 場 | 題 名 | 作 者/翻訳者 |
|---|---|---|---|---|
|
1 |
1993年9月 | 目黒区菅刈住区センター | 『いさかい』 | マリヴォー/井村順一 |
|
2 |
1994年9月 | 横浜市岩間市民プラザ | 『いさかい』 | マリヴォー/井村順一 |
|
3 |
1995年9月 | 目黒区菅刈住区センター | 『恋に磨かれたアルルカン』 | マリヴォー/井村順一 |
|
4 |
1996年9月 | 目黒区菅刈住区センター | 『わが町』 | ソートン・ワイルダー |
| NO. | 公演時期 | 劇 場 | 題 名 | 作 者/翻訳者 |
|---|---|---|---|---|
|
1 |
2002年8月 | 札幌・TPSスタジオ | 『モルナール一幕笑劇集』 | モルナール |
|
2 |
2002年8月 | 札幌・ターミナルプラザことにパトス | 『モルナール一幕笑劇集』 | モルナール |
|
3 |
2002年8月 | 小樽・おたる無尽ビル3Fホール | 『モルナール一幕笑劇集』 | モルナール |
|
4 |
2002年8月 | 旭川・シアターコア | 『モルナール一幕笑劇集』 | モルナール |