NPOシアターコレクティブのレパートリー【21世紀のマリヴォー・シリーズ】第２弾として、来る10月9日より12日まで、シアターΧにてマリヴォー作「試練」が上演されます。昨年、そのマリヴォーの魅力を探るべく、演出家・守輪咲良を中心に、「マリヴォー研究会」が開設されました。

「マリヴォーって、お菓子の名前？」連続上演をはじめた当初は、真顔でこう聞かれるくらい、あまり日本では知られていませんでした。マリヴォーは、ボーマルシェと並んで18世紀を代表するフランスの古典喜劇作家です。そして、今でもフランスでは大変人気の高い作家の一人です。その面白さは、ここ数年日本の若い人たちの間でも関心が持たれはじめています。

　今回「マリヴォー研究会」では、フランスで今も愛され上演され続ける作品「試練」を取りあげ、三回に渡って、ドラマ・リーディングの形で参加者にマリヴォーのセリフに触れていただきます。また、マリヴォーの研究者であり「試練」の翻訳者でもある佐藤実枝先生のレクチャーを予定しております。「試練」について、興味深いお話が伺える大変貴重な機会です。皆さま、この機会をお見逃しなく、是非、ご参加下さい。

　なお、早稲田大学出版部より「マリヴォー戯曲選集」〈佐藤実枝編訳〉が近く出版される予定ですが、その中に「試練」も収められています。

【内容】

　「試練」のテキストから抜粋された場面を、参加者自らが実際にセリフのやりとりをしながら、セリフの裏にある登場人物たちの心の動きを探っていきます。日常の会話とは違ったマリヴォーのセリフの面白さを体験しつつ、現代の私たちと変わらない心のなかの矛盾や葛藤などを発見していきます。勿論、見学のみの参加もできます。

【「試練」の概容】

　なぜ自分は愛されているのか？　金持ちだからなのか？　それとも本当に純粋な愛なのか？　莫大な財産を受け継いだ青年が、看病をしてくれた少女に与えた愛の試練とは？　恋愛心理喜劇作家マリヴォーが解き明かす愛とエゴのものがたり。

※佐藤実枝先生のレクチャーを予定しております。

第２回：5月14日（日）13時〜15時

　・会場：ギャラリーΧ（かい）

第３回：6月11日（日）18時〜20時

　・会場：コミューンΧ（かい）

第４回：7月9日（日）13時〜15時

　・会場：ギャラリーΧ（かい）

ただし、予定が変更される場合があります。

　ただし、三回継続して参加する場合は、免除。

　　↑事前に読んでおくことをお勧めします。

☆お申込み・問合せ先：

　シアターコレクティブ事務局（シアターΧ内）　tel 03-5624-1181 fax 03-5624-1155　　　　


シアターΧの「マリヴォー研究会」のページへリンク　http://www.theaterx.jp/ws/marivaux.shtml